[Lyrics] 李素羅 이소라 – 求婚 / 청혼 (韓中歌詞翻譯)

李素羅 / 李素拉 (이소라)

有看過韓國我是歌手第一季的朋友，應該對這位歌手不陌生

這次介紹的歌曲求婚是在這星期 無限挑戰 (20160326 EP473 婚禮歌手)聽到的，光熙把李準、斗俊、容和抓來一起當婚禮歌手，然後討論歌單的時候容和建議唱這首。 我聽了一小段覺得bossa nova曲風也太對我的胃口了，這首好歌我怎麼現在才發現

말할거예요 이제 우리 결혼해요 我會說出口的 現在我們結婚吧 그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는 그런 일은 없을 거예요 當初在深夜分手後 感到惋惜的情況不會再次發生

나도 모르게 겁이나요 꼭 붙들어줘 我也不知不覺地膽怯起來 牢牢地抓緊你 같이 처음부터 시작해요 우리의 시간 나는 당신을 믿을께요 從最初開始的時候 就一直相信你

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만 너무 멋져 보여요 你似乎迷戀上我 就算不說出口 看起來非常帥氣 그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도 후회하진 않을께요 你已被我迷惑 即使說出口 也不會後悔

두근거려요 마음으로 안아줘요 抱著忐忑不安地興奮心情 같이 살아가면서 부딪치고 힘들겠죠 걱정말아요 잘할께요 在一起生活 難免有衝突困難的時候 不要擔心 一切都會變好

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만 너무 멋져 보여요 你似乎迷戀上我 就算不說出口 看起來非常帥氣 그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도 후회하진 않을께요 你已被我迷惑 即使說出口 也不會後悔

말할거예요 이제 우리 결혼해요 說出口吧 現在我們結婚吧 그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는 그런일은 없을거예요 當初在深夜分手後 感到惋惜的情況不會再次發生

그대에게 나 반한것 같아 말은 안했지만 너무 멋져 보여요 感覺你似乎迷戀上我 即使不說出口 看起來非常帥氣 그대에게 나 반한것 같아 말한 뒤에라도 후회하진 않을께요 感覺得你已被我迷惑 就算說出口 也不會後悔