top of page
  • Writer's pictureAriel

[Queendom2/EP1] 帶著雙倍的意志,背著GFriend六人舞台奔跑的三人組VIVIZ (信飛、銀河、嚴智)

Updated: Oct 13, 2023



Queendom2的陣容一公佈的時候,身為sone當然開心MC是太妍,惋惜的是我一直想看的Dreamcatcher vs 本月的少女,變成了少女之間的對決,宇宙少女 vs 本月的少女。同時看見前女友/現VIVIZ以及孝琳等中堅歌手參戰,心裡又有說不出的惆悵與感激。


身為一個持續關注KPOP的人,對GFriend算不上是死忠粉,卻也稱得上是稱職路人音飯,只要小女友回歸,必定關注舞台。所以當Source Music那麼殘酷的讓小女友與Buddy訣別,讓GFriend用這麼愕然的方式告別大眾,身為長期關注的路人飯只想對Source Music跟HYBE Label散發無限怨念。 (*Buddy=GFriend粉絲團名)


我們不能期盼所有偶像團體都能像前Beast現Highlight、甚至神話前輩們一樣,可以整團退出重起爐灶,在尊重成員個人意志的選擇之下,主舞信飛、領唱銀河、忙內嚴智,重新與經紀公司BPM (Bi Planet Made)簽訂專屬合約,以VIVIZ為名重新出道。


雖然VIVIZ這個名字被南韓網友笑稱發音很奇怪,VIVIZ是VIVId dayZ的簡寫,也是從團員的名字最後一個字的音節所組成,VIVI取自 信飛本名丁恩妃(정은비) 與 銀河本名黃恩妃(황은비)的비,Z則是嚴智(엄지)的지。


Queendom2 播出第一集我便迫不及待的看了,按照表演順序Mnet只公開了前兩個舞台,VIVIZ與孝琳。雖然Mnet惡魔剪輯聲名遠播,但是在VIVIZ這段我倒是覺得製作單位做的仁至義盡,除了穿插許多以前GFriend的畫面,也把團體解散到重組的時序很好的梳理了一遍,方便對於GFriend不熟悉的關眾快速地進入狀況。


我一個路人音飯也因為看完這個舞台淚眼漣漣,決定寫下這篇賞析(?) 關於舞台的分析肯定不會有死忠粉絲詳細,畢竟我只是一個路人飯,只是希望讓更多人看到VIVIZ三人對於這個舞台的用心,以及她們身為前GFriend團員的驕傲與自負心,帶著成員的份,一起向新的道路奔跑,直到有一天所有人能夠再相聚。


根據她們的說法,她們在選曲方面的苦惱究竟應該向大眾顯示VIVIZ全新的一面,還是讓大家喚醒對於GFriend的情懷,最後她們選擇從GFriend曾經拿到一位的歌曲出發,就像信飛說的『我們是VIVIZ也是Gfriend,沒有必要因為現在(是VIVIZ),而排除過去(GFriend)。』一方面也讓大眾認知到,VIVIZ就是GFriend裡面的成員重新出發的新團體。


所以這次表演的概念就是1,在第一場比賽、第一個順序、用曾經拿到一位的歌曲、取得第一名,她們舞台是夜+時間流逝,因為歌詞及舞台太感人了,以下是歌詞翻譯與背景賞析(?) 先說好,裡面關於畫面的解說都是我個人意見,我路人飯而已 (先帶好頭盔防護)。


ps.

紫色是歌詞 藍色是補充,後面會有個人的解說,全屬個人見解啦。 (我特別選了GFriend的應援色Ultra VioletScuba Blue)

歌詞翻譯

 

〔夜〕


顫抖的星光在閃耀著

你正看向哪呢

彷彿會馬上消失一樣 (銀河戴上皇冠) (銀河摘下皇冠後,後面背景: 玻璃珠落下破碎)


請開燈 我的心一片漆黑

今天的心情也很低落

在你心中我的模樣

和我心想的並不相同

是在什麼時候錯過了呢


喜歡你的心 像是升起的星星

我始終還是不知道該怎麼做 (背景: 破碎的玻璃珠變成星光)


被囚禁在迷霧中

沈浸在那語調裡

根本無從得知 想你的那個夜


顫抖著的星光閃耀中

你在看向哪方

馬上會消失一般 (背景: 流星雨)


等待的時間已經過去

現在送你離開

不是的 我直到現在

還將你偷偷藏在我房間的夜晚中


在這夜晚 飛向天空

As time

Time for the moon night

在夢中與你相會 (背景: 流星變成蝴蝶)


// break 切換歌曲 //

(背景: 極光變成點點星光) (嚴智手捧皇冠像是在追逐皇冠) (背景跟地板字幕: We will meet in the end. Even though we trapped in the time and lost in the way.)


〔時間流逝〕


無法接近你 持續在原地徘徊

雖然喜歡你 卻看著其他方向

越想靠近你 我們的心就越疏遠


無法見到你 只好在原地徘徊

我們像是平行線


這什麼荒唐的話

我們當然會再次相遇

我會永遠等著你


還沒來得及說

我只喜歡過你

就像兒時的夢

如同奇蹟一樣


要能穿越時光

成為大人的話

我會在這艱辛的世界中

緊緊抓住你的手


只要答應我一件事

盼望你的心不要變

到那時也如同現在

對我展開微笑


要能穿越時光

成為大人的話

我願在錯過的時光裡

緊緊抓住你的手


(背景: 01160209

2015.01.16 GFriend 出道日 2022.02.09 VIVIZ出道日) (結尾六人補位)

(信飛把皇冠戴回頭上)


 

1.關於皇冠:

我一直在考慮這個貫穿整場的皇冠,它的比喻究竟是GFriend或者是成員身為GFriend成員的自尊心,銀河開場戴上了皇冠,歌詞到了『彷彿會馬上消失一樣』的時候拿下皇冠,當皇冠落下,身後背景的玻璃珠也隨之落下成為玻璃碎片,象徵著當初的誓言、當初的團體被打破。


中場在舞者們手上閃耀的點點星光中,嚴智捧起了皇冠,好像哀切的在拯救皇冠,又或是對著天空在祈願,背景後面搭配著英文句子,當嚴智與皇冠墜下,〈時間流逝〉的弦樂出現了,像是歌名一樣,代表時間開始穿越。


曲末,信飛在結尾又戴上皇冠,像是又把榮耀戴回來一樣。

 

2. 關於玻璃珠


我覺得當銀河把皇冠摘下,背景玻璃珠一起落下成為碎片這個部分,Mnet攝影師拍的很好,好到我這個懶人還特別去做了個gif。


玻璃珠我以為是呼應GFriend第一首主打歌유리구슬 (Glass Bead),Mnet特別把當年拿到一位時裕株說:「我們藉著『玻璃球』作為出道曲,在這邊向大家許下絕對不會打破的約定」,最後卻被打破的意思。

 

3. 給成員、Buddy的寄語

這句話感覺是代表三個人的心情,無論喊話的對象是成員還是Buddy,都很催淚。

We will meet in the end. Even though we trapped in the time and lost in the way.

我們終有一天會再相聚。


 


4. 新生與重生


應該不少人看到結局這個走位就跟我一樣哭得稀哩嘩啦了吧,原本Rough的結尾是信飛比著時鐘,然後成員從後面往左依序站出。雖然這次一樣,信飛在前,銀河殿後,但是隊型走位是左右相反的,信飛手上的時鐘也是逆時針轉動,呼應歌曲穿越時光的意思。


可能也有從01.16走到02.09的意義在吧? 2015.01.16是GFriend 出道日,2022.02.09是VIVIZ出道日,三人從GFriend走到了VIVIZ,象徵著下一階段的開啟。


相信大家看完表演以後的表情,應該都像上面那樣吧! 我也是啊!! 尤其是中間嚴智看起來都要哭出來,後半部銀河的聲音也帶著鼻音,信飛那硬是堅強的表情,都讓人很心疼啊!反正我現在熊熊怒火都指向Source Music (哼)


只好再補一個完整六人組的舞台,讓大家懷念一下有小女友的日子是多麽美好。嗚嗚嗚。






Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page